Los Dominicanos y el Chivo

Por Jider Vargas

El chivo es un animal que tiene mucha incidencia en el hablar cotidiano de nuestro país y lo cierto es que desconocemos el porqué de este asunto. He aquí algunos ejemplos de frases relacionadas con el chivo que son utilizadas por el pueblo. Si un dominicano desconfia de alguna situación, o tiene una sospecha de algo dice: "Eso me tiene chivo".

Si un estudiante comete fraude en un examen de grado escribiendo las respuestas en un papelito para leerlo durante la prueba se dice: "sacó un chivo". Si una persona penetra a un lugar solapadamente y no paga su derecho a entrada: "se metió de chivo". Si un vehículo va en movimiento y alguien sube al mismo sin que el chofer se entere: "le pego un chivo".

Si una jovencita coquetea con todos los muchachos y emite muchos chillidos:" es una chivirica (o chiva)". Si un vehículo cae en el fango y sus ruedas patinan, pero el vehículo no avanza sino que se hunde: "se enchivó". Si una persona está en una competencia y es muy inferior a su contrincante, o si simplemente es una persona que no tiene mucha capacidad: "es un chivito jarto'e jobo".

Si una persona regatea demasiado cuando le dan el precio de un artículo o si se queja por todo: "grita más que un chivo". Si estás pintando algo o limpiando unos zapatos y se nota que dejaste una brecha sin pintar o sin limpiar: "dejaste un chivo". Si una persona predice una desgracia y esta sucede:"tiene boca de chivo". Si se te ordena realizar un trabajo y te dedicas a hacer otra cosa o realizas el trabajo muy despacio: "estás amarrando la chiva".

Si no te sometes a la autoridad y haces lo que te da la gana: "andas como chivo sin ley". Si hay alguna situación que no te conviene porque te perjudica y simulas que no sabes nada o te muestras indiferente y ajeno a lo que esta pasando: "te estás haciendo el chivo loco". Si eres una persona que denuncias a los demás con sus superiores con la finalidad de perjudicarlos: "eres un chivato".

Si utilizas a una persona para ocultar algo malo que hayas hecho:"lo estás usando como chivo expiatorio". Y cuando presumes de lo que no tienes y es evidente que no tienes nada:"tienes la vanidad del chivo".